Socken

Business Casual

Ein sehr schönes Zugmaschenmuster, dass ich schnell ohne Blick auf die Anleitung stricken konnte. Die Anleitung ist in englischer Sprache von Tanis Lavallee, die ihr HIER auf Ravelry kostenfrei downloaden könnt.


Meine Anfrage, ob  ich die Anleitung übersetzen bzw. die Übersetzung veröffentlichen darf, wurde leider negativ beantwortet. Die Gründe kann ich aber nachvollziehen.

Aber die Anleitung ist mit etwas Hilfestellung der im Netz vorhandenen Übersetzungslisten sehr gut zu verstehen. Im Grunde ist es ja nichts anderes als ein Zugmaschenmuster… also welche Maschenkombinationen neigen sich nach links und welche nach rechts? 😉

Gestrickt habe ich es aus handgefärbter Sockenwolle von einem Wolldealer meines Vertrauens.

Socken

Monarch, Regina Satta

Traaaraaaaa, die letzten Tage hatte ich nicht wirklich große Stricklust, hing auch ein bisschen  zwischen den Seilen. Aber jetzt habe ich einen Endspurt hingelegt und der Monarch ist fertig. Übrigens das zweite Paar mit diesem tollen Muster 🙂

Der Monarch, nach einer Anleitung von Regina Satta aus ihrem Buch „Satta-Socken – Exklusives Design – leicht gemacht“, handgefärbte Wolle von Wolle Wunderwelt